Updates the deployment specs of the specified function version. It's important to note that GPU type and backend configurations cannot be modified through this endpoint. If the specified function is public, then Account Admin cannot perform this operation. Access to this endpoint mandates a bearer token with 'deploy_function' scope in the HTTP Authorization header.